CO129-025 - Bonham - 1848 [7-8] — Page 283

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed
Series Prev Next

Brought forward.

Supreme Court

Jalanes.

Chef Justice.

Payments during 1847. Paid in 1848 %/e of 1847 Said by Col. Agent Sonom

Fixed

Provisional Total Fixed Branisme Total Fixed. Establishment. Tom poruszy Establishment. Temporary 146.14| 1 112 Establish. Contingence Total 300 1:8

Attorney General ..

Registrar

Interfireter. (Chinese):

Clerk of Court..

Deputy Registras..

Cloak of Chief Justice: .

Malay & Interpreter ..

Usher

Bailiff

Under Bailiff

Mohammedan Priest.

3. Coolies @ $6 per month...

Watchiman...

Contingencies

Printing". Advertising and Nowe frapers.

Stationery niture

Office.

Incidental Expenses.

Ecclesiastical

Chaplain.

Blesk.

Salaries.

Contingencies.

bleaning Church

Expenses.

Education - Nil.

Medical

Salaries

Colonial Surgeon.

Sexton-

2. Burial Ground Keepers -

1 Messenger

Contingencies. Mil.

Police Rate Collectors

Salaries.

Sub Collector.

Shroff

Contingencies

Printing and Advertising.. Statimery..

Gunbout

Salaries.

Gunner in charge @ $.12.10 Pinguth...

5 European samen wat 44.3.4 each & month.

/ Findal & £3.2.6

19 Seumens @ 2.10 each per month.

Contingencies.

Stores, Fe.

Carried forwards.

2756 687 10 687 12.5 || 115 | 9 | 6210 292 25 25 25 75 675 320 16 44 18 137 10 9x 5562 8 6 52 14 2 5615|2|8 432 3 76 6 21 8 04 326 7168 33 1222 5,648 14 102 1634 641 13 4 58 lo 91811 1 641 13 4 18 11 661 12, 3 58 6 8 181 59 44 9 1063 1023 161 675 4 584 43 41 8 6 ja 19 2 551 7 $ 41. 68 10 36 13 11. 1038 4165 84 ˇ 50 14 3 1362 it 10 10:50 42 Best 18 15 283 503 15 50315 3315 53710 22,183,55 3026-Gutt- 237 10 19 13 3 108135 1288.14.9 230

Edit History

2026-05-17 05:00:16 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Brought forward. Supreme Court Jalanes. Chef Justice. Payments during 1847. Paid in 1848 %/e of 1847 Said by Col. Agent Sonom Fixed Provisional Total Fixed Branisme Total Fixed. Establishment. Tom poruszy Establishment. Temporary 146.14| 1 112 Establish. Contingence Total 300 1:8 Attorney General .. Registrar Interfireter. (Chinese): Clerk of Court.. Deputy Registras.. Cloak of Chief Justice: . Malay & Interpreter .. Usher Bailiff Under Bailiff Mohammedan Priest. 3. Coolies @ $6 per month... Watchiman... Contingencies Printing". Advertising and Nowe frapers. Stationery niture Office. Incidental Expenses. Ecclesiastical Chaplain. Blesk. Salaries. Contingencies. bleaning Church Expenses. Education - Nil. Medical Salaries Colonial Surgeon. Sexton- 2. Burial Ground Keepers - 1 Messenger Contingencies. Mil. Police Rate Collectors Salaries. Sub Collector. Shroff Contingencies Printing and Advertising.. Statimery.. Gunbout Salaries. Gunner in charge @ $.12.10 Pinguth... 5 European samen wat 44.3.4 each & month. / Findal & £3.2.6 19 Seumens @ 2.10 each per month. Contingencies. Stores, Fe. Carried forwards. 2756 687 10 687 12.5 || 115 | 9 | 6210 292 25 25 25 75 675 320 16 44 18 137 10 9x 5562 8 6 52 14 2 5615|2|8 432 3 76 6 21 8 04 326 7168 33 1222 5,648 14 102 1634 641 13 4 58 lo 91811 1 641 13 4 18 11 661 12, 3 58 6 8 181 59 44 9 1063 1023 161 675 4 584 43 41 8 6 ja 19 2 551 7 $ 41. 68 10 36 13 11. 1038 4165 84 ˇ 50 14 3 1362 it 10 10:50 42 Best 18 15 283 503 15 50315 3315 53710 22,183,55 3026-Gutt- 237 10 19 13 3 108135 1288.14.9 230
Baseline (Original)
Brought forward. Supreme Court Jalanes. Chef Suctice. Payments during 1847. Paid in 1848 %/e of 1847 Said by Col. Agent Sonom Fixed Provisional Total Fixed Branisme Total Fixed. Establishment. Tom poruszy Establishment. Temporary 146.14| 1 | 112 Establish. Contingence Total 300 1:8 Attorney General .. Registrar Interfireter. (Chinese): Clerk of Court.. Deputy Registras.. Cloak of Chief Justice: . Malay &e Interpreter .. Usher Bailiff Under Bailiff Mohammedan Friest. 3. Cookies @ $6 per month... Watchiman... Contingencies Printing". Advertising and Nowe frapers. Stationery niture Office. Incidental Expenses. Ecclesiastical Chaplain. Blesk. Salaries. Contingencies. bleaning Church Expenses. Education - Nil. Medical Salaries Colonial Surgeon. Sexton- 2. Burial Ground Heepers - 1 Messenger Contingencies. Mil. Police Rate Collectors Salaries. Sub Collector. Shroff Contingencies Printing and Advertising.. Statimery.. Gunbout Salaries. Gunner in charge @ $.12.10 Pinguth... 5 European samen wat 44.3.4 each & month. / Findal & £3.2.6 19 Seumens @ 2.10 each per month. Contingencies. Stores, Fe. Carried forwards. 2756 687 10 687 12.5 || 115 | 9 | 6210 292 25 25 25 75 675 320 16 44 18 137 10 9x 5562 8 6 52 14 2 5615|2|8 432 3 76 6 21 8 04 326 7168 33 1222 5,648 14 102 1634 641 13 4 58 lo 91811 1 641 13 4 18 11 661 12, 3 58 6 8 181 59 44 9 1063 1023 161 675 4 584 43 41 8 6 ja 19 2 551 7 $ 41. 68 10 36 13 11. 1038 4165 84 ˇ 50 14 3 1362 it 10 10:50 42 Best 18 15 283 503 15 50315 3315 53710 22,183,55 3026-Gutt- 237 10 19 13 3 108135 1288.14.9 230
2026-05-17 05:00:16 · Baseline
View content

Brought forward.

Supreme Court

Jalanes.

Chef Suctice.

Payments during 1847. Paid in 1848 %/e of 1847 Said by Col. Agent Sonom

Fixed

Provisional Total Fixed Branisme Total Fixed.

Establishment. Tom poruszy

Establishment. Temporary

146.14| 1 | 112

Establish. Contingence Total

300 1:8

Attorney General ..

Registrar

Interfireter. (Chinese):

Clerk of Court..

Deputy Registras..

Cloak of Chief Justice: .

Malay &e Interpreter ..

Usher

Bailiff

Under Bailiff

Mohammedan Friest.

3. Cookies @ $6 per month...

Watchiman...

Contingencies

Printing". Advertising and Nowe frapers.

Stationery niture

Office.

Incidental Expenses.

Ecclesiastical

Chaplain.

Blesk.

Salaries.

Contingencies.

bleaning Church

Expenses.

Education - Nil.

Medical

Salaries

Colonial Surgeon.

Sexton-

2. Burial Ground Heepers -

1 Messenger

Contingencies. Mil.

Police Rate Collectors

Salaries.

Sub Collector.

Shroff

Contingencies

Printing and Advertising.. Statimery..

Gunbout

Salaries.

Gunner in charge @ $.12.10 Pinguth...

5 European samen wat 44.3.4 each & month.

/ Findal & £3.2.6

19 Seumens @ 2.10 each per month.

Contingencies.

Stores, Fe.

Carried forwards.

2756

687 10

687

12.5 || 115 | 9 | 6210

292

25

25

25

75

675

320 16

44 18

137 10

9x

5562 8 6 52 14 2 5615|2|8 432 3

76

6

21 8 04

326 7168

33 1222

5,648 14 102

1634

641 13 4

58 lo

91811

1

641 13 4

18 11 661 12, 3 58 6 8

181 59 44 9

1063

1023 161

675

4 584

43

41

8 6 ja 19 2 551 7 $ 41.

68 10

36 13 11.

1038 4165 84

ˇ

50 14 3

1362

it

10 10:50 42

Best

18 15

283

503 15

50315

3315

53710 22,183,55

3026-Gutt-

237 10

19 13 3 108135 1288.14.9

230

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.